| Commentaires détaillés |
Eine sehr gute Unterkunft, die zudem durch das Angebot für draußen besticht: Tischtennis, Federball, Basketball, Angeln, Grillen und eine Garage auf dem großen Grundstück, dass dem Gast zur Verfügung steht.
Die Lage nahe Kamien Pomorski ist für Ausflüge nach Stettin, Kolberg oder Swinemünde und an die nahe Ostseeküste mit endlosen Stränden bestens geeignet.
Die Gastgeber waren sehr freundlich. |
| Ce qui était particulièrement agréable |
Drei große Zimmer (insgesamt sieben Schlafmöglichkeiten) und eine gut ausgestattete Küche sind ein gutes Zuhause!
Das Auto stand trocken in der Garage. |
| Recommandable pour |
|
| Familles |
|
| Couples |
|
| Personnes âgées |
|
| Groupes |
|
| Meilleure période de l'année |
Kann ich nicht sagen; wir waren im Sommer da und genossen die nahen Ostseestrände und abends das Sitzen am Fischteich.
|
| Informations sur les environs |
|
| Supermarché |
Im Dorf selber gibt es Läden mit allem, was man eben braucht; in Kamien Pomorski gibt es einige Supermärkte. |
| Restaurant |
Im Dorf gibt es etwas zu essen im Laden (außerhaus-Verkauf). Restaurants dann in den größeren Ortschaften oder an der Autobahn nach Stettin. |
| Marché |
Dorfladen mit gutem Angebot (auch Brötchen zum Frühstück), Obst und Gemüse, aber auch Honig und Eier werden von Händlern an der Straße direkt im Dorf angeboten. |
| Nature |
|
| Forêt |
Wald gibt es in der ländlichen Umgebung reichlich, Wege über die Äcker auch.
Besonders viel Wald bietet der nahe Nationalpark Wolin. |
| Lac |
Auf dem Grundstück selbst ein Fischteich, nahebei ein kleiner Fluss. See bei Kamien Pomorski. |
| Mer |
Die Ostsee ist nuur wenige Fahrminuuten entfernt und bietet herrliche Sandstrände. |
| plage |
Die Strände sind breit, meist von Rettungsschwimmern bewacht und sehr sauber.
Alles, was man braucht (Windschutz, Buddelzeug, Sonnencreme, Essen und Trinken) werden an den Strandaufgängen sehr preiswert angeboten.
An den Stränden laufen zudem "fliegende Händler" mit Bier, Popcorn, Saft, Kaffee, Melone...). |
| Possibilités de loisirs |
|
| Piscine en plein air |
in der Nähe |
| Sport nautique |
auf der Ostsee oder auch an den Buchten/Haffen im Binnenland werden Ausflugsfahrten, Speedbootfahrten, Wasserski, Jetski, Windsurfen, Segeln und Kitesurfen angeboten. |
| Golf |
großer Golfplatz in wenigen Fahrminuten erreichbar |
| Zoo |
Wisentgehege bei Misdroj
kleines, "Oceanarium" genanntes Museum mit einem dutzend Aquarien in Pobierowo |
| Randonner |
überall ringsum und ganz besonders empfehlenswert im Nationalpark Wolin |
| aller à bicyclette |
überall ringsum; Radwege werden gebaut oder sind vorhanden; teilweise muss aber auch noch auf der Straße gefahren werden |
| Possibilités de shopping |
|
| Mode |
in den größeren Orten (Kolberg, Stettin, Swinemünde, Gryfice, Trzebiatow) kann man gut einkaufen |
| Souvenir |
überall, aber auch viel Unfug zu kaufen |
| Offre culturelle |
|
| Musées |
Mussen natürlich hauptsächlich in den größeren Orten, aber als Touristenattraktionen auch kleinere Mussen in Misdroj, Pobierowo.
Bei den kleineren, gut beworbenen Museen vorher das Gebäude ansehen oder nach der Größe der Ausstellung fragen: Sonst droht ggf. Enttäuschung (wobei die Eintrittspreise ausgesprochen niedrig sind). |
| Sites historiques |
Natürlich: Hansegeschichte, Backsteingotik!
Empfehlenswert Stettin, Kolberg, Trzebiatow, Gryfice, Kamien Pomorski mit sehr schönen Kirchen, vielen alten Bauten, die teilweise schon gut restauriert sind. Eine Kirchenruine in Trsesacz.
In Swinemünde wurden herrliche Jugenstilbauten restauriert oder wiedererrichtet. |
