2 Oceans Apartments
Kapstadt
Description du logement
2Oceans apartements sont situées entre deux océans, protégées du vent Sun Valley. Nous vous offrons 2 maisonnettes de vacances aimablement et agréablement décorées, à seulement 20-30 minutes en voiture du centre-ville de Cape Town. Vous y trouverez des plages attrayantes, de sable blanc entre Noordhoek/ Longbeach et la plage populaire de Fish Hoek. Nos maisonettes d’invités, sont designees, pour un séjour de vacances vraiment agreeable dans Cape Town, la plus belle ville du monde!
Chaqu’une a une chambre spacieuse et est d’environ 33m². L’ameublement est commode et léger. Ils sont situées, face au jardin avec vue sur la piscine chauffée et en partie, sur la montagne vers Chapman’s Peak.
La chamber possède un grand lit double avec literie complète de bon goût.
En plus, il y a un canapé-lit Ikea PS (1,60 x 2,00 m) dans la même chamber, qui se transforme facilement en un lit parfait pour deux enfants. Un lit pour bébé est peut être obtenu, à demande.
Les superbes salles de bains ont également une douche et essuies sont fournis. La cuisinette posséde toutes les nécesitées actuelles voir: micro-ondes, réchaud à 2 plaques, bouilloire, grille-pain, cafetière, réfrigérateur-congélateur ainsi que toute coutellerie et faíence et donc toute la batterie de cuisine, afin de faciliter des petits repas agréables. Une table et chaises complètent ce coin.
En plus il y a une télévision, un coffre-fort et des EU - prises. Internet connexion pour son propre ordinateur portable peut être avantageux de louer. Le soir vous avez la facilité de “braai”/ barbecue dans le jardin. On peut se détendre sur les chaises longues on sur la pelouse, le tout sous un éclairage romantique, ou bien puis-je dire rêver sous un ciel étoile!
Nous sommes un établissements „non-fumeur“, cependant l’on peut fumer dans le jardin. Animaux ne sont pas acceptés, Nous pouvons lessevir. Chariots de golf, peuvent etre loués, à trés bon prix. Transfert d'aéroport et les excursions chères, nous pouvons également vous transmettre. Location de voiture peut également être arrange. Chacun a son entrée personelle et parking en sureté. En général l’on a une splendide vue, une véritable joie pour les yeux!
Equipement
Courte description
| Type d' objet |
Appartement de vacances |
| Jour d'arrivée |
Au choix |
| Catégorie d'objet de vacances |
Vacances actives, Famille et enfants, Nature, Calme et repos, Sport, Langue et études |
| Divers |
Adapté aux personnes allergiques, Adapté aux personnes âgées, Maisson non-fumeur |
| Surface de logement |
34 m² |
| Surface de terrain |
700,00 m² |
| Occupation normale |
2 Personnes |
| Occupation maximale |
4 Personnes |
| Animal domestique |
Les animaux domestiques ne sont en principe pas admis |
| Impression extérieure générale |
Très soigné |
| Impression générale ameublement et équipement |
Luxueux et bien accordé |
| Location depuis |
2005 |
| Dernière rénovation extérieure |
2005 |
| Dernière rénovation intérieure |
2007 |
| Nombre de chambres |
1 |
| Nombre de chambres à coucher |
1 |
| Nombre de salles de bain avec WC |
1 |
| Autres pièces |
Kitchenette in the room |
| Installations extérieures |
Jardin |
Chambre à coucher
| Chambre à coucher 1 |
| Dimensions de la chambre à coucher |
29 m² |
| Nombre de lits doubles |
1 |
| Nombre de lits d'enfants |
2 |
| Chambre à coucher obscurcissable |
Oui |
| Autre installation dans la chambre à coucher |
Wardrobe or built-in cupboard with safe,
2 bedside cupboards with decorative lamps
|
Salle de bain
| Salle de bain 1 |
| Dimensions de la salle de bain |
5 m² |
| Équipement de la salle de bains |
Cabine de douche séparée, Lumière du jour, Cabinet, Bassine pour lessive, Table basse |
| Autre équipement de la salle de bains |
big bathroom cupboards under the basin, shower curtain, big mirror with proper lights, shaver point,towel rack, clothes-airer |
équipement d'interieur
| Chauffage |
Pas de chauffage existant |
| Air conditionné |
Non |
| Électronique de divertissement |
Télévision couleurs, TV |
| Télécommunications |
Ciouvertur téléphone mobile, Accès ISDN |
| Autre télécommunications |
email- and faxservice on request |
| Autres équipements |
Les coffres et tiroirs offrent suffisamment la place de rangement, Sèche linge/possibilité de séchage |
| Autres équipements |
EU power plugs |
Prestations de service
| Divers |
Wäscheservice, Internet- und Faxservice auf Anfrage.
Wir buchen auch Mietwagen und Touren für Sie.
Zusätzliche Neuheit ist das arrangieren von kostengünstigen privatärztlichen Leistungen wie Augen Lasik, Zahnbehandlung und Schönheitsoperationen mit Begleitung und Beratung vor Ort. |
Jardin et extérieurs
| Utilisation du jardin |
Usage commun du jardin |
| Jardin/installations de l'objet |
Pas de vision de la route ou du terrain limitrophe, Clôturé par une haie, un mur ou une clôture |
| Equipement du jardin |
Barbecue de jardin, Pavillon, Mobilier de jardin founi, Barbecue disponible |
| Divers |
cosy covered Pooldeck with cushions and lights for romantic evenings |
Possibilités de loisirs
directement situé sur l'objet |
Piscine |
Environnement
| Autres vues |
northfacing with lots of sun and view to the sparkling pool |
| Distance de la ville |
30,00 km |
| Nom de la ville |
Cape Town CBD |
| Distance restaurant |
0,30 km |
| Distance possibilité d'achat |
0,30 km |
| Distance mer |
5,00 km |
| Type de plage |
Plage de sable |
| Distance du lieu de pêche |
5,00 km |
| Divers |
ruhige Wohngegend in günstiger Entfernung zu allen Sehenswürdigkeiten von der Kaphalbinsel |
| Distance de l'eau |
5,00 km |
| Possibilités de sport à proximité |
Pêche à la ligne, Ascension, Terrain de jeu, Terraine de golf , Canoé, Escalade, VTT, Tours en vélo, Possibilités de faire du cheval, Surf, Plongée, Tennis, Voile |
| Autres possibilités de loisirs |
Kanufahrten entlang der Meeresküste, Walbeobachtung, Höhlenwanderung, Pinguinreservat, Pavianwanderung, Kamelreiten, Schlangenpark, kleiner Tierpark mit Büffeln, Antilopen, Nashörnern etc |
| Possibilités de location |
Location de bateau, Location de bicyclette |
| Possibilités de parking |
Parking privé |
| Possibilités d'excursion |
Go swimming in the warm waters of Fish Hoek beach, diving and snorkeling in False Bay and with the penguins at Boulders. Surfing is popular at Kommetjie. Ride horses in Noordhoek, Camels at Imhoffs Farm or go for a walk in the surrounding Silvermine Nature Reserve. Explore caves in our mountains or do rockclimbing. Do the "baboon walk" or visit the very close Solole Game Reserve with it's lovely restaurant and wellness area. Have a sundowner at Noordhoek beach or visit the nice restaurants in trendy Kalk Bay harbour, in Simonstown on the waters edge or in the Mall next to us. Watch the whales in season or the birds all year long. Play golf in Clovelly Country Club or do the Art Route in Noordhoek & Kommetjie.
A scenic drive over Chapman's Peak Drive lead you to Hout Bay with it's Seal Island, to the famous Camps Bay beach, to the Waterfront and in the City Centre with Table Mountain. The Constantia Wine Estates invite you to taste the great South African wines and Kirstenbosch Gardens show you beautiful Proteas while you listen to the sunday concerts.
Another scenic route to the south leads you to the wild beaches of Scarborough, via an Ostrich Farm to the famous tip of the african continent: Cape Point N.P.
All these attractions are easily reachable in a short drive from our apartments.
|
| Description du lieu |
We are located in the heart of the Cape Peninsula in a wind protected Sun Valley. Our valley is surrounded by the mountains of Silvermine N.R. Situated between the powder- white Noordhoek Longbeach and the warm waters of Fish Hoek beach our Guest House is the perfect getaway from the hustle and bustle of everyday life.
|
Itinéraire à suivre
| Voiture nécessaire |
Oui |
| Aéroport le plus proche |
Cape Town International |
| Aéroport le plus proche (distance) |
30,00 km |
| Gare la plus proche |
Fish Hoek |
| Gare la plus proche (distance) |
5,00 km |
| Autoroute la plus proche |
N 2 |
| Autoroute la plus proche (distance) |
12,00 km |
